POUR INSTRUMENTS VIRTUELS, 3 MIN 30 SEC
une version plus longue en qualité CD est disponible

Marc Hyland, @ Socan, tous droits réservés 2010
Extraite d’une suite de 45 minutes composée et réalisée avec des instruments virtuels, cette musique (utilisée pendant la scène du poker dans la production de la Trilogie des dragons (Robert Lepage&collectif) mise en scène par Michel Forgues au TNM à Montréal en juin 2010) intègre des éléments orientaux (gestuelle instrumentale minimale, consonances, violon chinois, couleurs instrumentales) à une instrumentation aérée où se questionnent et se répondent les cordes et percussions, dans une sorte de poker musical.
La version intégrale de 45 minutes est disponible en format CD.

FOR VIRTUAL INSTRUMENTS, 3 MIN 30 SEC
a longer CD-quality version is available

Excerpt from a 45-minute suite composed and realized with virtual intruments, this was played during the poker scene in the production of la Trilogie des dragons (Robert Lepage&collective) directed by Michel Forgues at Montreal’s TNM in June 2010. It integrates oriental characteristics (minimal instrumental interventions, consonance, Chinese violin, instrumental colors) to a light instrumentation where strings and percussions of all sorts question and answer one another, like a musical poker game.
The complete 45-minute version is available in CD format.